Add short sleeves as a sub-category of dresses.
I prefer short sleeve dresses and it’s currently time consuming finding them.
This is linked to the other suggestion already posted (which I have voted for) for a way to filter for “bra friendly” dresses (with bra straps).